In legal separation, partners may still preserve certain lawful advantages of marital relationship
https://quebeck-wiki.win/index.php?title=The_Significance_of_a_Legal_Separation_Agreement:_What_You_Need_to_Know
In legal splitting up, spouses might still maintain specific legal benefits of marital relationship, such as health insurance or tax benefits