Redirect chains create unneeded difficulties for both users

https://www.plurk.com/p/3hxfx1o73e

Redirect chains create unnecessary obstacles for both users and bots; minimizing hops keeps experiences smooth while taking full advantage of link juice flow throughout the domain structure.